703 | A Night Scene – Huguette Bertrand, Canada

A night Scene

A night scene
is a grand work
displayed in silence
as dusk sets

it makes its nest
in the starry eyes
when the moonlight passes
embracing the astonished hearts

in a shared silence,
it jostles all the dreams
and all the tragedies.

Huguette Bertrand, Canada

***

Une scène de nuit // Une scène de nuit/ est une œuvre grandiose/se déploie en silence/a la tombée du jour //elle fait son nid/dans les regards étoilés/au passage d’un clair de lune/embrase les cœurs étonnés // dans un silence partagé/bousculent les rêves/et toutes les tragédies.