690 | El firmamento | Sigurdur Pálsson, Islandia

foto Ithaca 690

Pintura de Martina Rick, Alemania, www.studio-rick.de/impressum

 

El firmamento

En la oscuridad matutina
brota el firmamento ante los ojos negros
brillando en la madrugada

así llamado firmamento
por estar en completo
desapego

firmamento centelleante
libre y alerta

abriéndonos
un nuevo campo sensorial
un nuevo campo de energía

el campo energético del poema.

Sigurdur Pálsson, Islandia (1948 – 2017)

de: „Ljóðorkusvið“ (Champs d’énergie du poème)

Traduction de Thór Stefánsson- Germain Droogenbroodt – Rafal Carcelén