Haiku otoña

Solo, un cuervo
posado en la rama seca.
Tarde de otoño
***

Ni aves ni mariposas
reparan en esta flor.
Cielo de otoño
***

¡Piedra del sepulcro,
muévete! y que sea el viento
mi lamentación
***
Para la alondra
todo el día cantando
no es bastante

MATSUO BASHÔ (Japón, 1644 –1694)
Traducción: Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén