TAMBIÉN YO, SOY IMPORTANTE

UN HOMENAJE A LOS LIMPIADORES, ESPECIALMENTE DE LOS HOSPITALES,

EN ESTOS TIEMPOS DIFICILES

TAMBIÉN YO, SOY IMPORTANTE

Cuando vosotros, ricachones
gastabais vuestro dinero,
y vuestras cáscaras de plátano
echabais a la zanja,
y vuestros billetes de autobús
esparcíais como confetis,
y vacías de vino y refrescos
vuestras botellas y latas
dejabais en un callejón,
y vuestros restos de pescado
y frutas podridas
y cajas rotas
y papeles

arrojados por todas partes…

Entonces llego yo
y limpio de nuevo el mundo:
así pues,
también yo, soy importante.

PETER SNYDERS, Sudáfrica (1939)

Traducción Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén