737 | Sereno – Maria Nivea Zagarella, Sicilia

illustratie bij 737

 

Sereno

Duerme, pequeño, que la madre te consuela.

La noche blanqueada con relámpagos en la tormenta

y la niebla oscura ciega el pensamiento

pero el corazón conoce un último hechizo

y la hierba crece…

las rosas estallan,

el rocío endulzado de la mañana

que borda el azahar

y estimula el alma.

Del mar te elevé, luz y belleza,

el mar es cuna, el viento

es mi aliento…

Maria Nivea Zagarella (Sicilia)

Traducción del italiano de Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén