ELEGÍA EN LA ORILLA DEL MAR

ELEGÍA EN LA ORILLA DEL MAR

¿Con qué frecuencia el maremoto inundó la playa
preguntándome por ti?
En sus ojos brillaba el resplandor
y esa persistente elegancia
tan peculiar en ti.
Al instante me di cuenta,
que eran hermanos.
Las mareas
se suceden regularmente,
y siguen regresando.
Pero tú nunca regresas.

CORIN BIANU, Rumania
Traducción Gabriela Căluțiu Sonnenberg – Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén