VOLVER A CASA

Queridos amigos, estimados lectores:

Acabo de regresar de Italia donde me he refugiado durante dos semanas en mi querido Lago di Como

para escribir nuevos poemas y para presentar -entre otros en la prestigiosa Casa della Poesia di Milano-
la publicación en italiano de mi último poemario “La efímera flor del tiempo”.

Amanecer en Ithaca. Foto Germain Droogenbroodt

VOLVER A CASA

A Liliane

Cómo volver

a un lugar

o a un tiempo

que uno consciente

o inconscientemente dejó atrás

cuando de pronto uno siente

qué vacías están las manos

y cuánto anhela

el corazón

GERMAIN DROOGENBROODT

Pognana, Lago di Como, 29.5.2016

Traducción de Rafael Carcelén con el autor