AMOR, Edith Södergran, Finlandia

Amor

Mi alma era un traje azul claro como el cielo;
lo dejé sobre una roca junto al mar
y desnuda llegué hasta ti con aspecto de mujer.
Y como mujer me senté a tu mesa
y brindé con vino y aspiré el aroma de unas rosas.
Me hallaste hermosa como a alguien vista en sueños.
Me olvidé de todo, de mi infancia y de mi patria,
sabiendo sólo que tus caricias me tenían cautiva.
Y tú, sonriendo, tomaste un espejo y dijiste que me mirase.
Vi que mis hombros estaban hechos de polvo y se desmoronaban,
vi que mi belleza estaba enferma y entonces sólo quise desaparecer.
Oh, aférrame entre tus brazos, tan fuertemente
y que así nada más necesite.

Edith Södergran (Finlandia, 1892-1923)
Traducción: Rafael Carcelén

Pintura: Aleksandrina Karadjova