EL AMOR DE DOS ÁRBOLES

EL AMOR DE DOS ÁRBOLES

Dos árboles estaban locamente enamorados.
El leñador vengativo
Cortó sus troncos
Y los llevó a su casa.
Casualmente, se reencontraron en la chimenea,
Se abrazaron alegremente
Y ardieron juntos.

***

PIEDAD

Un pájaro construyó su nido
En la cima de un árbol alto.
El árbol llamó a Dios
Y le rogó que no enviara
las tormentas en esa dirección.

HUSSEIN HABASCH (1970) Afrin, Kurdistan
Traducción Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén