EL VIENTO

EL VIENTO

Recoge hojas,
las ata,
papel rojo, azul, verde,
sobrescrito,
con chinchetas en él.
Inclina, a su paso,
sobre los libros,
su vida entera,
¡Dios mío, tanto papel!
¡tantos trapos!
Los recoge
los ata

día tras día, toda su vida-.
Preguntas “¿Adónde vas con todo eso?’
«A ninguna parte, los tiro todos.»

Marin Sorescu, (Rumania, 1936 – 1996)

Traducción Gabriela Căluțiu Sonnenberg – Germain Droogenbroodt

– Rafael Carcelén