Hoy es domingo.

Hoy es domingo.
Por primera vez me han dejado salir a tomar el sol.
Y, por primera vez en mi vida,
me sorprende contemplar el cielo
tan lejano,
tan azul,
tan inmenso.
Me he sentado en el suelo con respeto,
apoyando mi espalda sobre la pared blanca.
Qué importan ahora las olas en las que sumergirme,
no poder luchar, no estar libre o no tener mujer.
La tierra, el sol y yo:
soy un hombre dichoso.

1938

NÂZIM HIKMET, Turquia (1902 – 1963)

Adaptación: Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén