No Nacimos para días como estos, Taeko Uemura, Japón

No nacimos para días como estos

En tu vida, días como estos no deben volver.
Tal cosa
Tal pensamiento
Tal día nunca debería volver, por eso
Echaré todo lo que fui al fondo del río

Todo lo que experimenté en la vida,
Todo eso que soy lo tiraré
Para reírme otra vez de buena gana
En nuestro futuro
Echaré todo lo que fui al río

Sin duda el futuro vendrá
Haré que llegue con tranquila perseverancia
No importa lo que tenga que ofrecer a cambio.

Taeko Uemura, Japón

Traducción Germain Droogenbroodt – Rafa Carcelén
Foto: «ZEN», Germain Droogenbroodt