797 | Promise

Yongsung Kim, Korea

Promesse

Pense à l’époque de l’année
lorsque pointe l’avenir
telle une page non écrite,
un beau calendrier, une chance nouvelle.
Sur une épaisse neige blanche,
tu annonces des empreintes de pas toutes fraiches
que tu vois ensuite disparaitre
suite à un fort coup de vent.
Remplis ton verre. A nous. Promesses
faites pour les rompre, faites pour les tenir.

Jackie Kay, Ecosse

Traduction Germain Droogenbroodt – Elisabeth Gerlache