804 | BRIGIDA DIOSA DE LA LUZ

Arte mural de la diosa celta Brígida, Etsy.com 

Brigid, déesse de la lumière

Quand tu vois comme notre monde est en feu, tu dois te demander
comment nous nous sommes égarés si loin de ton chemin.
Déesse née de la lumière, revêtue d’une robe de soleil
toi, dont les traces de pas ont fleuri pour semer sur notre sentier
le succulent chèvrefeuille, qui a couvert chaque colline de l’or du souple genêt,
érigé Duir le chêne puissant pour prospérer dans les bois frémissants,
l’animer du chant des grives, permis au saumon de sauter tel du vif-argent
au-dessus de ruisseaux tourbillonnants
– rappelle-nous à présent
pour boire à ta source précieuse, pour retrouver la santé
dans ton temple de lumière, pour vénérer à nouveau ta nature sauvage sacrée.

ANNE CASEY, Irlande

Traduction Germain Droogenbroodt – Elisabeth Gerlache