673 | En als de liefde gelijk had? | Paula Romanescu, Roemenië

En als de liefde gelijk had? …

De liefde, de liefde, de liefde! Altijd weer de liefde!
Iedereen zoekt haar vanaf de eerste zucht.
Maar de liefde komt als men haar niet meer verwacht
zoals ze ook zonder waarschuwing weer vertrekt.

Heeft ze gelijk om met onze ziel
verstoppertje te spelen? Om voor ons de hemel te openen
als in onze ogen de aarde te klein is
en dat ze onze harten als thuishaven neemt?

Of anders nog
zou zij ongelijk hebben
ons te leren dat de dood
het allerlaatste seizoen zou zijn …

…En als de liefde gelijk had?

Paula Romanescu, Roemenië

Vertaling Germain Droogenbroodt

uit: “Et si l’amour avait raison?“, editions Tipo Moldova, Iasi, 2016.

Bovenstaande Gravure is van Adina Romanescu
***

Et si l’ amour avait raison?…//L’amour, l’amour, l’amour! Toujours l’amour!/Chacun le cherche dès le premier soupir./Mais l’amour vient quand on ne l’attend plus/Et puis s’en va sans jamais avertir. //

A-t-il raison de jouer à cache-cache/Avec notre âme? De nous ouvrir les cieux/Lorsque la terre est trop petite dans nos yeux/Et, qu’il nous prend le cœur pour port d’attache?//Ou bien encore/Aurait-il tort/De nous apprendre que la mort/Serait la toute dernière saison…//…Et si l’amour avait raison?