733 | De oorlog gaat door – THURÍÐUR GUÐMUNDSDÓTTIR, IJsland

Ludwig Meidner, Duitsland, 1884 – 1966

De oorlog gaat door

En de oorlog gaat door

altijd weer en opnieuw
wordt dit bekende drama
waarin onbekende acteurs
de hoofdrollen spelen voorgesteld

geen Oscars

alleen
honger
verminking
lijden
en dood.

Thuríður Guðmundsdóttir, IJsland (1939)

Vertaling Thór Stefánsson – Germain Droogenbroodt

uit: «Panorama de la poésie islandaise»

Vertaling Thór Stefánsson & Nicole Barrière

Editions du Cygne, Paris 2021