797 | Promise

Yongsung Kim, Korea

Belofte

Denk aan de tijd van het jaar
als de toekomst opduikt
als een onbeschreven blad,
een schone kalender, een nieuwe kans.
Op dikke witte sneeuw,
beloof je verse voetafdrukken
die je dan ziet verdwijnen
met een stevige ruk van de wind.
Vul je glas. Op ons. Beloftes
gemaakt om te breken, gemaakt om te duren.

Jackie Kay, Scotland

Vertaling Germain Droogenbroodt