Plechtige beloftes

Plechtige beloftes

Slacht een geit voor de klok
smijt een kokosnoot stuk op het spoor
smeer het signaalbord in met het bloed van een haan
baad de stationschef in melk
en beloof dat je een massief gouden speelgoedtrein
aan de bediende die de reserveringen doet zal schenken
als toch maar iemand je zou vertellen
wanneer de volgende trein wordt verwacht.

Abun Kolatkar (India 1932 – 25 September 2004)
Vertaling: Germain Droogenbroodt

Uit: “Twelve Modern Indian Poets”
Oxford University Press