784 | THE FICUS TREE

Ficus tree shopping.webp Galerie

De vijgenboom

De vijgenboom
bevindt zich een paar meter voor mijn schrijftafel.
Ik kan hem zien telkens als ik opkijk,
en hij lijkt niet te bewegen

Elk blad is als een mini-viool.
Zoveel verborgen melodieën hangen daar,
en alleen in mijn slaap, spelen ze samen.

Als ik ’s ochtends wakker word,
ligt de grond bedekt met al die noten,
en een nieuw vers verschijnt op de takken.

Ze repeteren en voeren herhaaldelijk op,
genietend ervan en raken nooit vermoeid.

Maar verspil ik mijn tijd?
Of, net als zij, gebeuren er altijd
heerlijke veranderingen, maar alleen vanbinnen.
De buitenkant lijkt stil.

YANLAN YU, China-Canada

Vertaling Germain Droogenbroodt