648 | VÓÓR DE VREUGDE | HUSSEIN HABASCH, Koerdistan-Syrië

VÓÓR DE VREUGDE

Mijn woorden zijn niet langer houtskool

zoals voorheen

toen ze in de hitte van de gloed
zwart geworden waren

nu bewegen ze zich met de zachtheid van de hoop

in de dageraad van de schoonheid

openen ze hun ogen
en smukken zich reeds op
voor de eeuwige reis.

HUSSEIN HABASCH, Koerdistan (Syrië), 1948
Vertaling Germain Droogenbroodt
uit: „Verletze das Licht nicht“, Hogir Verlag, Bonn, 2005