IN DE HEMEL

IN DE HEMEL

Reeds als kind wou ik de hemel bezoeken
Het is mij gelukt om tot daar te geraken

in gedichten
vliegtuigen
en dromen

als ik sterf denk ik om naar het blauwe gebied te verhuizen
ik ben al bezig het eeuwig verblijf te regelen

met zijn stichter

meer dan een ongeduldige wacht ik op mijn aankomst
God die ons allemaal kent en mijn verlangen begrijpt
zal niet toestaan dat ik eeuwig op aarde moet ronddwalen
vol wormen die bij leven voor mijn menselijkheid
nooit een greintje genegenheid hebben getoond.

BLANCA CASTELLÓN, Nicaragua
Vertaling Germain Droogenbroodt
uit “Los Moridores”, Editorial 400 Elefantes, Nicaragua