VERLANGEN

admin | 17/12/2019 | Gedichten | Geen reacties

VERLANGEN

Ik wil je als een gevallen engel
die zijn Hemel bereikte
en water dronk uit de kristalheldere bron.
Ik wil je als een bloem
die de Castalische bron*ontdekte
in een joodse woestijn.
Ik wil je als een meer
dat hunkert naar zijn ontsnapping,
naar de ongerepte oceaan,
om er mij mee te vermengen.
Ik wou dat ik de lichte wind
op jouw lippen kon zijn
om van jouw water de kus te krijgen
maar jouw kruik is te klein,
hoe kan hij me laven?

CHRYSSA NIKOLAKIS, Griekenland,1977
Vertaling Germain Droogenbroodt

* de Castalische bron, Grieks Kastalia, bron aan de voet van de Parnassus bij Delphi, in de oudheid aan Apollo
en de muzen gewijd, die diende voor rituele reinigingen. In de mythe was Castalia, dochter van de riviergod
Acheloüs, een nimf die door Apollo werd vervolgd en zich in een bron stortte die naar haar werd genoemd.