OPNIEUW HET WOORD

OPNIEUW HET WOORD

Vanavond
Weet ik niet hoe te schrijven.
Is dit een nieuwe gemoedstoestand?
Vanavond
Hebben de woorden hoofdpijn
Omdat ik ze moe ben…
Vanavond
Komt er geen enkele gedachte in mij op,
Het papier is leeg,
En ik wacht, wacht.
Uit de hemel van de gedachten
Dalen woorden neer
En zij vullen
De barsten van mijn ziel…

Farizi Arlind (Macedonië, 1984)
Vertaling Germain Droogenbroodt

Uit: “Poem Between Two Summers”
Struga Poetry Evenings, Macedonië