LEVEN

LEVEN

Ik voel
dat mijn leven wegvloeit
als een trage
rivier,
alsof er
begin noch einde zou zijn
alsof ik nooit
geboren ben,
alsof er

geen enkele grens zou bestaan.

Mijn leven
loopt over de aarde,
zo verward
tussen de mensen levend
verre echo ‘s

en mysterieuze stemmen weerkaatsend.

Soms voel ik;

zoals het voorbijgaan van een geheime stroom
het stemloze kloppen van het universum.

ALAÍDE FOPPA, Guatemala (1914 – 1980)
Vertaling Germain Droogenbroodt
De “Poesía soy yo”, Poetas en español del siglo XX
Raquel Lanseros Y Ana Merino, Colección Visor de Poesía