Schrijf voor mij..Maria Miraglia, Italië

SCHRIJF VOOR MIJ

Schrijf voor mij een liefdesgedicht
als de maan
haar dienstmeiden roept
om met schitterende parels
de donkere koepel te tooien
Schrijf voor mij een liefdesgedicht

als de winden

zachtjes de boomtoppen bewegen
en romantische serenades spelen
Schrijf voor mij woorden van liefde

als de golven

zoals blijde kinderen elkaar nalopen
En fluister bij het eerste licht van de dageraad

de vinken en de mussen
jouw mooiste liefdesrijmen toe
zoals boodschappers
zullen ze met hun liedjes
naar mijn venster komen
om mij over jou te vertellen

Verzamel voor mij de zoetste woorden van liefde

als de ochtenddauw
met een licht beroering liefdevol
de vele, nog slaapdronken bloemen
in de eindeloze velden wekt
En schrijf voor mij nog woorden van liefde
als de hemel aan de horizont
in zijn eeuwige omhelzing
de zee kust.

Maria Miraglia, Italië
Vertaling Germain Droogenbroodt